Note legali

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

1. Editore

Il sito yougardener.scalab-games.com e l'applicazione mobile YouGardener (l'«Applicazione») sono pubblicati da:

2. Direttore della pubblicazione

Guillaume Alabert è il direttore della pubblicazione del sito e dei contenuti dell'Applicazione.

3. Hosting

Il sito è ospitato su Firebase Hosting, un servizio di Google Cloud Platform fornito da:

I servizi applicativi dell'Applicazione — autenticazione, banca dati, archiviazione dei contenuti, notifiche e rapporti di arresto anomalo — sono anch'essi forniti da Firebase (Google Cloud Platform), presso lo stesso fornitore.

4. Marchio YouGardener

YouGardener, il suo logo e il personaggio del giardiniere sono segni distintivi di Scalab Games [stato del deposito del marchio da confermare prima della messa online: numero e classi, oppure titolare terzo e accordo di licenza]. L'Applicazione è un gioco mobile di parole e di cultura del giardinaggio; non costituisce un servizio di consulenza orticola.

5. Proprietà intellettuale

L'insieme degli elementi che compongono il sito e l'Applicazione — interfacce, illustrazioni, icone, personaggi, testi, sfide, griglie e banche di parole, suoni, musiche e codice sorgente — è di proprietà esclusiva di Scalab Games o dei suoi partner e licenzianti, ed è protetto dal diritto della proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, estrazione o riutilizzo, totale o parziale, con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, è vietato senza la previa autorizzazione scritta di Scalab Games.

Apple, App Store, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. I nomi di prodotti, luoghi, opere o persone eventualmente citati nelle sfide restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati a fini strettamente descrittivi e culturali.

6. Dati personali

Scalab Games è il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite il sito e l'Applicazione. Le finalità, le basi giuridiche, i periodi di conservazione, i fornitori e le modalità di esercizio dei tuoi diritti sono descritti nell'informativa sulla privacy.

Puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a contact@scalab-games.com o per posta all'indirizzo della società indicato all'articolo 1, e presentare un reclamo all'autorità di controllo competente: la CNIL (www.cnil.fr), autorità del titolare, oppure il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito vetrina non utilizza alcun cookie né strumento di misurazione dell'audience, e non carica alcuna risorsa da domini terzi (caratteri e immagini sono serviti dal sito stesso). Nell'Applicazione, gli strumenti di tracciamento legati alla pubblicità sono attivati solo dopo il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo (tracciamento pubblicitario) o dell'Applicazione.

8. Responsabilità

Scalab Games si impegna ad assicurare l'esattezza delle informazioni diffuse e la disponibilità del servizio, senza poterle garantire. Le sfide, gli aneddoti e le banche di parole sono costituiti a fini di intrattenimento e non costituiscono una fonte di riferimento botanica, agronomica o enciclopedica. I collegamenti esterni non impegnano la responsabilità di Scalab Games quanto al loro contenuto.

9. Legge applicabile

Le presenti note legali sono soggette al diritto francese. Vedi anche le condizioni generali d'uso, le condizioni generali di vendita e l'informativa sulla privacy.